niedziela, 6 października 2013

CYNAMONOWE SLIMACZKI



Coś słodkiego z okazji weekendu :)

CYNAMONOWE ŚLIMACZKI





Składniki:
  • 1 szklanka letniego mleka ,
  • 2 roztrzepane jajka ,
  • 4 szklanki mąki, 
  • 6 łyżek cukru,
  • pół kostki masła-stopionego i ostudzonego, 
  • 4 dag drożdży,
  • szczypta soli.

nadzienie:
  • 1/4 kostki stopionego masła,
  • około 1/2 szklanki cukru,
  • 2-3 łyżeczki cynamonu,
  • jajko do posmarowania.
Wykonanie:

Z drożdży, 2 łyżek cukru, 2 łyżek mąki i połowy mleka robimy zaczyn. Odstawiamy do wyrośnięcia. Do miski przesiewamy mąkę, dodajemy sól, jajka, resztę mleka i wyrośnięte drożdże. Dobrze wyrabiamy i wlewamy masło. Wyrabiamy, aż zacznie odchodzić od ręki. Następnie zostawiamy do wyrośnięcia, czyli do momentu podwojenia objętości.
Ciasto przekładamy na stolnicę i dzielimy na cztery części.
Każdą z nich wałkujemy, smarujemy roztopionym masłem, posypujemy cukrem i cynamonem. Tak przygotowane ciasto zwijamy jak roladę i kroimy w plasterki, układamy na blaszce zachowując dystans pomiędzy ciastkami, tak aby dać im miejsce na wyrośnięcie. 
Smarujemy roztrzepanym jajkiem.  Pieczemy przez około 15-20 minut w temperaturze 180 stopni.

Smacznego!




made by Kate 



czwartek, 3 października 2013

GULASZ PO BAWARSKU


Następnym etapem naszej wspólnej podróży przez Europę są Niemcy. 
Nie będę ukrywać, że darzę ten kraj wielkim sentymentem, a zwłaszcza jego południową część :)
Danie, które prezentuję jadłam podczas mojej pierwszej wizyty w Monachium u przyjaciół, których teraz pozdrawiam :* 


GULASZ PO BAWARSKU


Składniki (dla 2 osób):

  • 1 nieduża polędwiczka wieprzowa,
  • 1 szalotka,
  • 2 łyżeczki koncentratu pomidorowego,
  • 2 chochelki rosołu,
  • 100 ml czerwonego, wytrawnego wina,
  • 2 marchewki,
  • 2 małe cukinie,
  • 2 garści makaronu świderki (z pszenicy durum), 
  • 2 łyżki oleju z pestek winogron,
  • 1 listek laurowy,
  • 1 łyżeczka świeżego, posiekanego tymianku,
  • 1 łyżeczka świeżego, posiekanego rozmarynu, 
  • sól.
Wykonanie:

Mięso płuczemy, osuszamy i kroimy w kostkę. Szalotkę obieramy, a następnie drobno siekamy.
W głębokim rondlu rozgrzewamy olej i szklimy cebulę, dodajemy mięso i lekko rumienimy, następnie wlewamy przygotowany bulion, wino, koncentrat pomidorowy, dodajemy liścia laurowego, przyprawiamy solą i pieprzem. Wszystko razem dusimy około 40-45 minut na małym ogniu pod przykryciem.
Myjemy warzywa i kroimy- marchewkę w kostkę, a cukinię w półplasterki.
Kolejno do mięsa dodajemy warzywa- po 15 minutach duszenia marchew, a pod koniec cukinię.
Makaron gotujemy w lekko osolonej wodzie al dente.


Ugotowany makaron dodajemy do gulaszu mięsnego na kilka minut przed końcem duszenia, na chwilę przed końcem duszenia dodajemy posiekanie zioła. Wszystko razem delikatnie mieszamy, doprawiamy do smaku solą i pieprzem.

Guten Appetit!!!!

I małe wspomnienia, nie mogłam się oprzeć, by go ich nie dodać :)



Przepis dodaję do akcji:



poniedziałek, 30 września 2013

RATATOUILLE Z PENNE


Kolejnym przystankiem w naszej podróży po Europie jest Francja, a dokładniej mówiąc Prowansja i jej klasyczne danie :)  

Ratatouille z penne
(wym. 
rat-a-tooey)



Składniki (dla 2 głodnych osób):

  • 1 mały bakłażan, pokrojony na kawałki o boku 2,5 cm, 
  • 2 małe jędrne cukinie, pokrojone na kostkę o boku 2 cm,
  • 2 długie papryki, bez pestek i pokrojone na kawałki o boku 2,5 cm,
  • 2 cebule pokrojone w kostkę o boku 2 cm,
  • 2 ząbki czosnku, 
  • 3 pomidory, pokrojone w kostkę,
  • sól,
  • świeżo mielony pieprz,
  • oliwa z oliwek,
  • czarne oliwki,
  • tarty parmezan,
  • bazylia/rozmaryn (do dekoracji).
Wykonanie:


Wszystkie składniki wrzucamy do dużego rondla i na ostrym ogniu doprowadzamy do wrzenia. Dokładnie mieszamy, zmniejszamy płomień, przykrywamy i dusimy przez 30 minut. Jeśli danie jest zbyt płynne, odparowujemy, gotując bez przykrycia na dużym ogniu przez 3-4 minuty. Odstawiamy do ostygnięcia do temperatury pokojowej. 

Międzyczasie gotujemy makaron zgodnie z instrukcją na opakowaniu.  

W dużej misie mieszamy ratatouille, 1/2 łyżeczki soli, pieprz i oliwę. Makaron odcedzamy i przekładamy do miski z ciepłą ratatouille. Posypujemy oliwkami i serem. Dokładnie mieszamy i przekładamy na talerze. 




Bon apetit!

Przepis z programu: "Jacques Pepin: Nowe dania na szybko" i bierze udział w akcji:

niedziela, 29 września 2013

JAJKA ALLA PLAYBOY


Odkąd zobaczyłam ten przepis, wiedziałam, że w końcu go zrobię :)
Idealnym momentem na leniwe śniadanie jest niedzielny poranek. 



Jajka alla Playboy





Składniki dla 2 osób:
  • 8 plasterków szynki parmeńskiej, w tym 4 pokrojone na drobne kawałki,
  • 1 łyżka oliwy,
  • 10 dag małych pieczarek pokrojonych w ćwiartki,
  • garść drobno posiekanego szczypiorku,
  • 10 dag sera brie pokrojonego w małe kawałki, 
  • 4 świeże jajka,
  • sól,
  • świeżo mielony biały pieprz.
Wykonanie:

Piekarnik rozgrzewamy to temperatury 180 stopni, a 2 duże filiżanki natłuszczamy oliwą.
Cztery plastry szynki parmeńskiej układamy na kratce i podpiekamy, aż do uzyskania złotej barwy i chrupkości. Odstawiamy do wystygnięcia. Na patelni rozgrzewamy oliwę, a następnie wrzucamy pieczarki i pokrojoną szynkę parmeńską. Podsmażamy przez około 5 minut do zrumienienia. Dodajemy szczypiorek, doprawiamy solą i pieprzem i dusimy przez 3 minuty, cały czas mieszając. Zdejmujemy z ognia i wrzucamy połowę sera. 
Tak przygotowaną masę przekładamy do filiżanek, na wierzch wbijając jajka, tak by żółtka się nie rozlały. Wstawiamy filiżanki do piekarnika i pieczemy przez około 10 minut.
Wyjmujemy z pieca, posypujemy pozostałym serem i dopiekamy przez kolejne 10 minut.

Po upieczeniu w masę wbijamy dwa plastry podpieczonej szynki parmeńskiej, tak by sterczały niczym uszy króliczka "Playboya". Doprawiamy pieprzem i od razu podajemy z ulubionym pieczywem!

P.S. Jak napisał Gino D'Acampo unikalne połączenie sera brie i szynki parmeńskiej jest na prawdę buonissimo, spróbujcie sami!


środa, 25 września 2013

ÄLPLERMAGRONEN

zwany inaczej "Älplermaccaronen" lub "maccheroni dell’alpigiano" to tradycyjne szwajcarskie danie, którego bazą jest makaron. Potrawa ta jest popularna w alpejskiej części kraju, a przywędrowała podobno wraz włoskimi robotnikami pracującymi przy budowie Gotthardtunnel.


Także kolejnym naszym przystankiem w podróży przez Europę jest Szwajcaria. 

ÄLPLERMAGRONEN



Składniki (dla 2 osób):


  • 4-5 małych ziemniaków,
  • 2 garści makaronu rurki,
  • 100 g tartego parmezanu,
  • 100 g boczku,
  • 1/2 kubeczka śmietany, 
  • 3 jabłka, 
  • sól,
  • świeżo mielony biały pieprz. 
Wykonanie:

Ziemniaki kroimy w kostkę i wrzucamy do osolonej wody, gotujemy przez 5 minut. Następnie dorzucamy do tego makaron i gotujemy razem 10 min. Makaron i ziemniaki układamy w naczyniu żaroodpornym, posypujemy serem, zalewamy podgrzaną na patelni śmietaną, doprawioną solą i pieprzem. Zapiekamy w rozgrzanym do koło 150 stopni piekarniku przez 10 minut. Przed podaniem posypujemy wytopionym wcześniej, pokrojonym w kosteczkę boczkiem. 

Älplermagronen serwujemy z musem jabłkowym. Obrane i pokrojone jabłka dusimy z dodatkiem niewielkiej ilości wody i laski cynamonu.




Guten Appetit!

Przepis bierze udział w akcji:


Inspirację czerpałam z:
http://szwajcarsko.blogspot.com

wtorek, 24 września 2013

KURCZAK CYTRYNOWO-ZIOLOWY



Składniki (dla 2 osób):

  • podwójny filet z kurczaka,
  • kilka gałązek tymianku i rozmarynu,
  • 2 łyżki oliwy
  • 1 cytryna,
  • sól, 
  • świeżo mielony pieprz. 
WYKONANIE:

Otartą skórkę z cytryny mieszamy z posiekanymi listami tymianku i igiełkami rozmarynu. Cytrynę kroimy w ósemkę. Filet z kurczaka myjemy, osuszamy i oczyszczamy. Dzielimy na dwie części. Nacinamy delikatnie mięso w 3-4 miejscach i wsuwamy mieszankę cytrynowo- ziołową. Oliwę przyprawiamy solą i pieprzem, a następnie smarujemy nią filet z kurczaka. Pieczemy przez około 25 do 30 minut w piekarniku nagrzanym do około 160 stopni, polewając co jakiś czas sosem z pieczenia. 
Można podać z pieczonymi ziemniakami. 



Smacznego!

niedziela, 22 września 2013

MAKARON Z ORZECHAMI I GORGONZOLA

Jako wielka fanka makaronu w każdej postaci, a także podróży nie mogłam przejść obojętnie obok akcji "Makaron rządzi zdrowo- podróż przez Europę!", dlatego podejmuję wyzwanie :)

Pierwszy przystanek w naszej wspólnej podróży przez Europę to boskie Włochy :)

MAKARON Z ORZECHAMI I GORGONZOLĄ

Proste i szybkie wykonanie. Najlepiej do sosu pasuje spaghettini, ale nie miałam go niestety chwilowo w domu :) Przepis ten kojarzy mi się z wakacjami i pełnym relaksem. 


Składniki (dla 4 osób):

  • 3-4 garści makaronu (z pszenicy durum),
  • 200 ml śmietany 12 %,
  • 100 g sera gorgonzola,
  • 2 garści łuskanych orzechów włoskich, 
  • 1 cebula,
  • 50 g masła, 
  • sól, 
  • tarty parmezan. 
JAK TO ROBIMY???

Drobno posiekane orzechy podsmażamy na maśle z pokrojoną w kostkę cebulą. Dodajemy pokrojony w kostkę ser, szczyptę soli oraz śmietanę. Mieszamy i podgrzewamy, aż do połączenia wszystkich składników. 
Wrzucamy odcedzony makaron na patelnię z sosem, całość mieszamy.
Podajemy posypane tartym parmezanem. 



Buon appetito!

Przepis dodaję do akcji:


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...