wtorek, 7 sierpnia 2012

KARAIBSKIE TORTILLE

Wczorajsze upały sprawiły, że poczułam się jakbym była w zupełnie innej części świata, stąd też pomysł na taki trochę egzotyczny obiad :)

KARAIBSKIE TORTILLE



Składniki (dla 2 osób):

na tortille:
  • 0,5 szklanki mąki kukurydzianej,
  • 0,5 szklanki mąki pszennej,
  • szczypta soli, 
  • 2 łyżki oleju, 
  • 0,5 szklanki wody. 

farsz:
  • 1 czerwona cebulka, 
  • 0,5 czerwonej papryki
  • 0,5 papryczki chili,
  • 1 ząbek czosnku,
  • mango,
  • 5-6 plastrów ananasa, 
  • 250 g mrożonych krewetek
  • 1 łyżka posiekanej natki pietruszki, 
  • 1 łyżka soku z cytryny. 


JAK TO ROBIMY?

Obie mąki przesiewamy przez sito, dodajemy sól oraz wodę i olej. Mieszamy drewnianą łyżką, a następnie wyrabiamy na gładkie i elastyczne ciasto. Odstawiamy na godzinę, a następnie dzielimy na 8 części i wałkujemy kolejno na cienkie, okrągłe placki o średnicy około 15 cm. Tortille smażymy na rozgrzanej patelni, przez około 30 s z każdej strony, aż zacznie się pokrywać brązowymi plamkami. 
Przygotowujemy farsz: obraną cebulę siekamy, paprykę i papryczkę chili pozbawiamy pestek i kroimy, a czosnek przeciskamy przez praskę. Mango obieramy ze skórki i kroimy w kostkę. Ananasa siekamy w plasterki. Cebulę, czosnek i papryczkę szklimy na oleju, dodajemy paprykę i smażymy aż zmięknie. Dodajemy krewetki, natkę pietruszki i sok z cytryny. Dusimy przez 10 minut. Pod koniec dodajemy mango i ananasa oraz doprawiamy solą i pieprzem. Napełniamy farszem tortille i zawijamy je. Od razu podajemy. 




Smacznego!

Źródła inspiracji:
farsz- KUCHNIA 1-2010

niedziela, 5 sierpnia 2012

Marillenknödel czyli morelowe knedle

Bardzo popularny deser w krajach niemieckojęzycznych, a zwłaszcza w Niemczech i w Austrii. Planowałam je zrobić od dłuższego czasu, aż w końcu po namowach mojej siostry w końcu się udało!

Marillenknödel czyli morelowe knedle



Składniki (na 20 knedli):
ciasto: 
  • 500 g ugotowanych ziemniaków,
  • 300 g mąki pszennej,
  • 4 żółtka,
  • szczypta soli, 
  • gałka muszkatołowa. 

nadzienie:
  • 20 moreli, 
  • ok 10 dag płatków migdałowych, 
  • brązowy cukier,

do polania:
  • 100 g masła, 
  • 3-4 łyżki bułki tartej, 
  • cynamon i cukier do smaku. 


JAK TO ROBIMY?

Ugotowane i wystudzone ziemniaki rozdrabniamy na gładką masę w blenderze. Następnie wyrabiamy na gładką masę z mąką i żółtkami oraz z przyprawami. 
Morele myjemy, osuszamy i drylujemy, a w środku umieszczamy płatki migdałowe i cukier. 
Wałkujemy ciasto i wykrawamy duże okręgi, w których umieszczamy owoce, a następnie formujemy w dłoniach gładkie kule. 




Gotujemy wodę z łyżeczką cukru i 1/2 łyżeczki soli, aby uzyskać lepszy smak możemy dodać kieliszek rumu. Knedle gotujemy przez około 10 minut na małym ogniu. 
Międzyczasie przygotowujemy panierkę. Do rozgrzanego masła dodajemy bułkę tartą wraz z cukrem i cynamonem. 
Ugotowane knedle polewamy przygotowanym wcześniej masłem z dodatkami. Od razu podajemy. 




Smacznego!

piątek, 3 sierpnia 2012

MAKARON Z CUKINIA I CYTRYNA

Błyskawiczne danie, w sam raz na ekspresowy obiad.

MAKARON Z CUKINIĄ I CYTRYNĄ



Składniki (dla 2 osób):
  • 1 średnia cukinia starta na tarce o dużych oczkach,
  • skórka i sok z 1/2 cytryny,
  • 1/2 papryczki chili
  • 2-3 łyżki słonecznika, 
  • spaghetti,
  • 4 łyżki tartego parmezanu, 
  • olej z pestek winogron, 
  • sól, 
  • pieprz.


JAK TO ROBIMY?

Startą cukinię odciskamy z nadmiaru wody. Na patelni rozgrzewamy olej, dodajemy cukinię i podsmażamy na średnim ogniu przez 5 minut od czasu do czasu mieszając. Dodajemy drobno posiekaną papryczkę chili, słonecznik oraz skórkę i sok z cytryny, dusimy przez 3 minuty. Doprawiamy solą i pieprzem. W międzyczasie gotujemy makaron. Odcedzone spaghetti wrzucamy na patelnię z sosem i dokładnie mieszamy. Od razu podajemy posypane tartym parmezanem.

Smacznego!




Inspiracja: Gino D'acampo : "Bounissimo!"

środa, 1 sierpnia 2012

WLOSKI HAMBURGER

Czytałam wczoraj ciekawy artykuł o tym jak do Polski powoli wkracza moda slow fast food. Nie ukrywam, że bardzo mnie cieszy ten fakt, gdyż jestem fanką zdrowego odżywiania i uważam, że jest to świetna inicjatywa! Pozostając więc w temacie polecam przepis na szybki obiad, który doskonale nadaje się także na posiłek w plenerze. 

WŁOSKI HAMBURGER




Składniki (dla 2 osób):
  • 250 g mielonej cielęciny,
  • 1 łyżeczka posiekanych listków tymianku,
  • 25 g bułki tartej,
  • 5 suszonych pomidorów odsączonych z zalewy i posiekanych,
  • 1 ząbek czosnku- posiekany,
  • garść tartego parmezanu,
  • 1 jajko,
  • mieszanka sałat, 
  • sól, 
  • świeżo mielony pieprz, 
  • olej z pestek winogron. 


JAK TO ROBIMY?

Mieloną cielęcinę mieszamy z tymiankiem, bułką tartą, suszonymi pomidorami, czosnkiem i parmezanem. Przyprawiamy solą i pieprzem, wlewamy ubite jajko i formujemy masę, którą dzielimy na cztery części. Każdą z nich delikatnie przyciskamy tak aby powstały okrągłe hamburgery. Na patelni rozgrzewamy olej i smażymy hamburgery około 4 minuty z każdej strony. Bułki podgrzewamy i układamy na nich liście sałaty, a następnie mięso. 
Podajemy z wodą mineralną z cytryną. 



Smacznego!

Przepis: "Dieta Italiana" Gino D'acampo

wtorek, 31 lipca 2012

POLEDWICZKI NA RUKOLI

POLĘDWICZKI NA RUKOLI



Składniki (dla 2 osób):
  • 1 polędwiczka wieprzowa ok. 30 dag, 
  • świeża rukola (2-3 garści),
  • 3 łyżki oleju z pestek winogron, 
  • 3 łyżki sosu sojowego,
  • świeżo mielony pieprz


sos:
  • 15 dag sera pleśniowego typu lazur, 
  • 4-5 łyżek śmietany 12%.


JAK TO ROBIMY?



Polędwiczkę myjemy, osuszamy i kroimy na 2-3 cm kawałki. Następnie rozbijamy tłuczkiem na cienkie plastry. Następnie zalewamy w bejcy przygotowanej z oleju i sosu sojowego. Odkładamy na około godzinę do lodówki. 
Na rozgrzanej patelni smażymy polędwiczki i doprawiamy je pieprzem. 



Międzyczasie przygotowujemy sos. W garnku na małym ogniu roztapiamy ser. Gdy ser uzyska płynną konsystencję dodajemy śmietanę, mieszamy i podgrzewamy jeszcze przez około minutę, a następnie odkładamy. 



Na talerzach rozkładamy rukolę, na niej polędwiczki, a całość polewamy serowym sosem i od razu podajemy. 



Smacznego!

poniedziałek, 30 lipca 2012

CHRUPIACY FILET Z INDYKA Z ZIOLAMI

Ciekawy przepis dla fanów filetów z indyka, a zarazem prosty i szybki w przygotowaniu. 

CHRUPIĄCY FILET Z INDYKA Z ZIOŁAMI



Składniki (dla 4 osób):
  • 60-70 dag fileta z indyka,
  • 8 plasterków wędzonego boczku,
  • kilka gałązek tymianku, 
  • 8 listków świeżej bazylii, 
  • olej z pestek winogron, 
  • 50 g solonego masła,
  • 180 ml białego wina (użyłam półsłodkiego), 
  • sól, 
  • świeżo mielony pieprz. 


JAK TO ROBIMY?

Filet kroimy na 8 części, a następnie rozbijamy. Doprawiamy solą i pieprzem. Na każdym plastrze układamy kilka listków tymianku i bazylię. Składamy na pół, zawijamy w plaster boczku i spinamy wykałaczkami. 




Na patelni rozgrzewamy olej z masłem. Następnie kładziemy mięso. Smażymy około 3 minut, do zrumienienia, odwracamy i dosmażamy kolejne  minuty. 


Usmażone filety odkładamy na talerz, przykrywamy folią. Na patelnię wlewamy wino i dokładnie mieszamy z płynem na patelni. Sos podgrzewamy około 2 minut na dużym ogniu, by lekko go zredukować. Dodajemy pozostałe masło i doprawiamy solą i pieprzem. 
Filety układamy na patelni i przez minutę obtaczamy w sosie. 

Podajemy z kieliszkiem schłodzonego, wytrawnego wina. 



Smacznego!

Inspiracja: GINO D'ACAMPO "Bounissimo!"

sobota, 28 lipca 2012

MAKARON Z KURKAMI W SOSIE MIODOWO-CYTRYNOWYM

Dzisiaj kurki korzystając dalej z uroków sezonu na nie polecam

MAKARON Z KURKAMI W SOSIE MIODOWO-CYTRYNOWYM



Składniki (dla 2 osób):
  • 2-3 garście makaronu,
  • 200 g kurek, 
  • 3 ząbki czosnku, 
  • garść natki pietruszki,
  • łyżka masła, 
  • sól, 
  • świeżo mielony pieprz, 
  • tarty parmezan.


sos:
  • 2-3 łyżki masła, 
  • sok z 1 cytryny,
  • 2 łyżki miodu,
  • łyżka śmietany do sosów.


JAK TO ROBIMY?

Oczyszczone i pokrojone kurki obsmażamy na gorącym oleju z posiekanym czosnkiem, natką pietruszki, solą i pieprzem (około 10 minut). 



Topimy masło, ko którego dodajemy sok z cytryny, miód i śmietanę, a następnie odparowujemy na wolnym ogniu ciągle mieszając, aż sos uzyska lekką konsystencję. Dodajemy kurki i przez chwilę razem podgrzewamy. 
Makaron gotujemy al dente zgodnie z instrukcją na opakowaniu. Następnie mieszamy go razem z sosem. 
Podajemy posypane parmezanem.





Smacznego!

Przepis z książki "MY STORY MAKARON". 




Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...